Saippuaa japaniksi

Kirppikseltä löysin japanilaista saippuaa. Sanakirjasta katsoin, mitä saippua on japaniksi. Valitettavasti minulla ei ole japani-englanti -sanakirjaa (on jossain hukka-nimisessä paikassa), joten katsoin englanti-japani -sanakirjasta, mitä saippua on japaniksi. Se saippua-sana on tuo laatikon vasemmalla yläreunassa oleva pystysana (1 kanji-merkki ja kaksi hiragana-merkkiä). Suomennan muun tekstin, kun löydän minun japani-englanti -sanakirjan jostain.

Japaninkielen opiskelu on jäänyt retuperälle kiireiden takia :-( Totesin senseille viime kerralla, että tulen tokaluokalle uudestaan ensi syksynä. Nyt käyn vain kuunteluoppilaana...) Muuten, adjektiivitkin taipuu sen mukaan, puhutaanko nykyhetkestä vai menneestä ajasta! Voi näitä japaninkielen outouksia.

Vaikka viime vuonna uhkasin, että en opiskele kanjin kanjiakaan (yksi härdelli=1 sana), olen kuitenkin niitä oppinut. Ne ovat aika mielenkiintoisia! Ja jotkut ovat ihan loogisiakin: Auto näyttää autolta, ihminen ihmiseltä jne.

Banaaneja

Käyn kansalaisopistossa englanninkeskusteluryhmässä, ja viime viikolla piti pitää (sai pitää) esitelmän jostakin maasta tai kaupungista, jossa oli käynyt. Minä pidin esitelmän Panamasta, jossa kävin silloin, kun siellä ei vielä turisteja käynyt (pari vuotta sotilasjuntan, Noriegan, kukistamisen jälkeen v. -91)

Kerroin myös Keittobanaanista, Plátanosta, Plantainista.

Miksi valitsin keittobanaanin? Panamassa käytettiin keittobanaania aika paljon erilaisiin ruokiin, sitä oikein viljeltiin siellä. Keittobanaania käytetään kun perunaa. Eli se kuoritaan ja paistetaan, muun muassa. Keittobanaanishipsit maistuvat samalta kuin meidän perunashipsit.

Helsingin Hämeentiellä on paljon etnisiä kauppoja, joissa käyn silloin tällöin tutustumisretkellä. Hain sieltä eräästä kaupasta (Vii Voang) yhden keittobanaanin ja muutaman pussillisen niitä shipsejä, ja vein ne tunnille. Olin kyllä iloinen, kun on noita shipsejäkin myynnissä. Viimeksi toin niitä monta pussillista Arubasta v. -04.

Kuvassa nuo keltaiset ovat oikeita banaaneja, vihertävä on keittobanaani. Eli näyttävät lähes samoilta. Keittobanaani-nimityksen löysin vasta vuosi sitten jostain ruokaohjeesta, niin tuntematon se on suomalaisille. Kutsuin sitä aina Plátanoksi, mikä on sen espanjankielinen nimi (Plantain englanniksi).

Täytyypä se paistaa tänään, alkaa jo olemaan ihan banaanin värinen (keltainen), eli toivottavasti ei ole ylikypsä.

-----------------------

Nyt lähden Messukeskukseen, siellä on mm. kädentaitomessut. Sain pari lippua, ja minä menen heti kun se aukeaa, SQ tulee perästä herättyään, sillä muilla messuilla on maistiaisia... Jotain maakuntaruokia. Viime vuonna maistelimme suomalaisia viinejä (vitosella sai aika monta drinksua maistella, olimme oikein iloisia, kun lähdimme messuilta vuosi sitten).

Varmaan ostelen askartelutarvikkeita, taas.

Perjantaina olin eräässä kerhossa "askartelutätinä", ja kyllä lapsukaiset monta korttia sai aikaiseksi. Seuraavalle kerralle osaan varata enemmän liimapuikkoja, ja yksille villeille pojille (4-6-vuotiaat) annan vain yhden liimapuikon käytettäväksi. He käyttivät niin paljon liimaa, että me muut meinasimme jäädä ilman. Mitään arvokasta mun ei kannata kerhoon viedä, niin paljon lapset tuhlaavat kortteihinsa. Onneksi paperia saan vaikka hurumycket, ja liima ja boordit ovat suht' edullisia.

Postikortteja kirppikseltä

Kirppikseltä löytyi oheiset kortit vaihtoon ja itselleni: karttoja, tulivuoret, Giordano, vanha tonttukortti, lippukortti, yksi 3-D, Karvinen. Siis kyllä, olen ostanut joulukortinkin, kun oli niin kaunis. Omaan kokoelmaani pääsee pingviini, auto-3-D, Japanikartta, Karvinen ja hedelmät.

Joululahjoja osteltu

Yhtenä sunnuntaina kierreltiin Hesan Jäähallin kirppis, Myyrmäen kirppis ja Valtteri. Tässä niiden kolmen kirppiksen tuotos:

Apelle Ressu-koira joululahjaksi. Rekeen pääsee joku pehmo, sitten kun on pehmohylly porattu seinään, sitten kun yksi mies palauttaa lainaamansa poran. Kuvassa myös askarteluun loisto-kuita. Lueskelen tuon Minäkö keski-ikäinen nainen -kirjan ja laitan eteenpäin.

Kaalimaan kakara apelle, tietysti, ja sille löyti pussillinen vaatteitakin. Harvinaista! Myös Ressu-koirakirja menee Apelle.

Tenava-tyynynpäällyste Apelle, itse pidän tuon espanjankielisen Tenavat-sarjakuvakirjan.

Tarun/Tillinkukan osoitetta etsiskelen monista sähköpostilaatikoistani.

Ankka söi sukkaa

Olisittepa nähneet mun ystävän ilmeen kun kerroin seuraavaa:

"Mä yhtenä aamuna heräsin ja katselin, kun frotee-ankka oli jähmettynyt lattialle, nokka sängyn reunalla. Voi raukkaa, ei ollut ehtinyt takaisin sänkyyn, ennen kuin ihmisemo herää. Oli sitten joutunut jähmettymään epämiellyttävään asentoon siihen lattian ja sängyn välimaastoon.

Pukiessani huomasin, että mun keltaisesta pingviinisukasta oli kantapää syöty pois. Mä vähän toruin frotee-ankkaa, mutta ei se kyllä mitään myöntänyt.
Sitten noi pingviinit ja ankat kakkii villakoiria ja nöyhtää ympäri kämppää. Pitäisi niitten jälkiä siivota... Päivät pääskytysten ne vaan kattoo telkusta kaikki lastenohjelmat, mutta ei ne mitään järkevää tee. Ja aina löytyy parittomia sukkia kaapista. Miksei ne voi syödä sukkaparin kerrallaan?"

:-)

Elokuun lopun muuttoa hjelppaamassa oli yksi työkaveri. Hän ihmetteli, että mitä olivat ne pienet riippumaton näköiset jutut mun kaapissa. Mä sanoin, että pitäähän pehmoillakin omat sängyt olla. Hän ratkesi nauramaan aivan mahdottomasti! Oikeasti nuo ovat banaaneja varten, höh!

Se KAAPPI

Ensin oli kaappi, 80-lukulainen. Ei mitään mahdollisuutta saada kahta sänkyä makuuhuoneeseen, jos on aukeavat ovet. Muutenkin olisi ollut kiva hyödyntää tyhjä tila katonrajassa. Kuukausi sitten Inariaan...

Kaapin sisältö yhteen kasaan keskelle olohuoneen lattiaa. Muutenkin koko asunto ihan pommin jäljiltä.

SQ purki kaapin pois viime sunnuntaina. Naapurit haki hyllyjä, ovet läksi kierrätyskeskukseen saranoineen, runko kaatopaikalle.

Tiistaina tuli ovisälää 250 kiloa postitse. Siis kaksi sälliä kantoi ne sisälle.

Tässä makaa peiliovi eteisen lattialla.

Ja tässä eilen pystyyn laitettu kaappi. Oikeasti siinä on peiliovet, mutta mä nyt laitoin sen oranssinruskeaksi, kun peilin kautta näkyi kaaos.
Olemme vähän väsyneitä, toisella kuumetta ja mulla univelkaa, joten emme ole jaksaneet vielä sisustaa kaappia. Ehkä tässä viikonloppuna. Öitä!

Itsejärjestetty joulu

Eräs ystävä yllätti minut toden teolla paketilla. Jätin illalla jopa japanintunnin väliin, koska oli kiirus kotia... Ihana yllätys! Nyt odotan kämpän valmistumista, unien palaamista ja arjen rauhoittumista, jotta voisin keskittyä Sizzix-mankeliini, ja vaikka askartelisin muutamia kortteja!!!

Ainoa kuvaamiskelpoinen kohde asunnossa on keittömme lattia! Joten asetuin siihen sitten lattialle poseeraamaan. Kaikkialla muualla on niin paljon tavaraa nyt.

Mitäköhän täällä mahtanee olla?

PAUKKUPEHMUSTETTA! Jess! Tätä on hyvä paukutella jos on hirveä stressi :-)

Hyvä oli laittaa nuo mustat lätkät, ei näy pussit silmien alla. Olen vähän taas valvonut.

Pikkupikku-pingviinejä tuli kotiin

Tällaisia ihanuuksia sain Katinkalta. Uusia tuttavuuksia kaikki! Kiitos :-D Foliokorttikin on todella kaunis.
Kun saan pingviinitaloni seinälle, nämä pääsevät kotia. Ensin pitää vain saada kiviseinäpora takaisin lainauksesta :-) Ja ennen sitä asunnon muut huonekalut oikeille kohdille.

SQ jo kyselikin, milloin tämä (kämppä) saadaan valmiiksi. No, ensi viikolla tulee kaappi nyt sunnuntaina purettavan tilalle. Sitten on kaiketi makuuhuone/työhuoneeni valmis. Onhan tässä paljon mietittävää, kun 110 neliötä pitää saada mahtumaan 55 neliöön. Onneksi on varastoja :-), ja onneksi tulee uusi kaappi, johon saa mahdutettua tavaraa katosta lattiaan (siis ilman sokkeleita).

Uusi kirppis aukesi paikkakunnalla

Aukesi uusi kirpputori kotikaupungissa, mikä piti testata. Oli, kuule, iso hulabaloo. Yhden miehen bändi soitti sähköpianoa kuin Clayderman (eli tosi hyvin). Sitten hän otti syliinsä harmonikan ja veteli säkkijärvenpolkkaa. Mun oli pakko mennä katsomaan, oliko piano- vaiko näppäinharmonikka. Siis näppäinharmonikkaa veteli tosi hyvin. Ja sitten hän alkoi laulamaan... Tosi monitoimiesiintyjä.
Itse myin näppäinharmonikan aikoinaan pois, kun alkoi häiritsemään pianonsoittoa, joten on kyllä taito hyppysissä, jos pystyy soittamaan näppäinharmonikkaa ja pianoa. On ne kuitenkin niin erilaiset soittimet.

Pihalla myytiin makkaraa, lakua, ilmapalloja... Oli kyllä ISO tapahtuma, kun kirpputori aukeaa.

Kirpputorilta emme ostaneet mitään. Jono oli ainakin sen 60 metriä pitkä.

Huomaa, että on lama. Paikkakunnalle aukesi keskelle ydinkeskustaa kirpputori. Noita toreja on nyt jo viisi kaupungissa, ja hyllyt pursuaa tavaraa. Muistatteko aikoja, kun kesäisin kirpputorit olivat ihan kuoleita?


Nämä ostokset tein toiselta kirpputorilta. Huopasydämiä tulevia askarteluja varten, kunhan kerkeän sinne asti, joskus... sitten joskus...

Syksyisiä kuvia reissulta

Olimme viimeisellä lomaviikolla (vuokra)mökillä Jyväskylän lähellä. Ilma oli pirteän syksyinen.

Nämä eivät olleet mitään pullasorsia. Heti, kun avasin terassin ovet, linnut lähtivät äkkiä karkuun.

Joku on jälleen innostunut valokuvaamisesta.

Yhtenä päivänä laiturin päässä oli niin kamalan näköistä levää, että jätin uimisen väliin.

Geokätköilyäkin tuli harrastettua. Tämän vanhan rautatietunnelin läpi piti kävellä, että pääsi kätkölle. Olikohan pituutta peräti 1.5 kilometriä yhtä pimeää tunnelia. Onneksi oli taskulamppu mukana.

Kun kerran Jyväskylässä olimme, kävimme myös täällä Vaajakosken namutehtaalla.

Olen nähnyt vaivaa tähän kuvaan, koska yhdistin kaksi kuvaa: a) kuva, jossa namut olivat teräviä mutta takana oleva kyltti epätarkka, b) ja toisin päin. Yhdistin terävät objektit samaan kuvaan.


Yritin myös opiskella japania. Kirjoitin vieraskirjaan sivullisen suomea, saksaa ja japania. Enpä minä oikein tuota japania handlaa, mutta kun nyt olemme alkaneet opiskelemaan kanji-merkkejä, niin pitihän nyt niitäkin yrittää piirtää.

Viesti Graintadille

Yritinpä laittaa viestiä sinulle, mutta sinullakin on blogi vain kutsuttujen luettavissa. Laita mulle sähöpostiosoitteesi osoitteeseen majoilvu miukumauku gmail piste com niin laitan sinulle kutsun mun toiseen blogiini.

Munasolu ja lapsettomuuden loppu?

Tästä lähtien kirjoittelen lapsettomuudesta vain toisessa blogissani, joka on salasanan takana. Jos taasen onnistaa, ehkäpä paljastan sen sitten täälläkin.

Lempimarjani

Kaikki varmaan tuntevat tämän marjan, minun lempimarjan. Nämä kuvat SQ on ottanut Leviltä ennen lumien tuloa. Tietysti minua kiusatakseen :-) kun en päässyt mukaan Lappiin samoilemaan. Viimeksi eilen söin mustikoita jugurtin kera.

Ihania kortteja postitse

Uusia kortteja tuli postitse. On Karvista, kartta-, pöllö, pingviini-, foliokortteja... Ylimmässä on todella mielenkiintoinen espanjalainen kortti: naisen päällä on kankaasta tehty hame! Espanjalaiset ainakin ovat harrastaneet moisia kortteja aikoinaan. Ja nuo foliokortit, todella ihania. Alimmassa kuvassa on yhdessä kortissa maalarilapsella samettinen takki. Minusta kortit, joissa on jännä pinta, ovat aika ovelia.

Iso kiitos Koivunlehdelle

Lahjoja sinne tänne

Osallistun joulupakettivaihtoon. On niin mukava yllättää taas joku :-) Jos haluat mukaan, klikkaa kuvaa, pääset sivustolle, jossa voi ilmoittautua.